본문 바로가기
반응형

배워서 남주랴6

일본어) 어제는 시댁에서 잤습니다. 그래서 집에 일찍 오지 못했어요. 어제는 시댁에서 잤습니다. 그래서 집에 일찍 오지 못했어요. 昨日、夫の実家で寝ました。それから、うちにわ早く帰りませんでした。 어제는 수영을 하고, 레스토랑에 갔습니다. 레스토랑이 매우 번화했어요. 음식은 매웠지만 맛있었습니다. 昨日はプールで泳ぎました。それからレストランに行きました。 そこはとテモにぎやかでした。 食べ物が辛かったです。でもおいしかったです 일본어 공부 재미있다 :) 드디어 동사를 배우게 되었다. 2023. 7. 30.
[법률영어] Jurisdiction 관할 The term “jurisdiction” refers to the formal power of a court to excercise judicial authority over a particular matter. 관할은 어떤 법원이 특정한 사건에 대하여 재판권을 행사하는 권한을 의미한다. Although the term most often is used in connection with the jurisdiction of a court over particular matters , it is also possible to speak of matters being within or beyond the jurisdiction of any other government entity. 이 용어는 어떤 법원이 .. 2022. 7. 24.
[후기] 토익스피킹 최고레벨(Level 8) 받는 팁 오랜만에 토익스피킹 시험을 봤다. 당장은 이직하지 않더라도 급하게 필요할 때가 있을 수 있으니. 유효한 성적 하나는 가지고 있는게 맘편하다. 암튼 이런 시험류는 돈이 썩어나는게 아니면 왠만하면 두세번 보지 않는게 좋다. 가격이 비싸다. 1회 응시 가격이 무려 77,000원 요새는 한 푼 한 푼이 귀하다. 한번에 무조건 최고 레벨을 받고 끝내고 싶었다 (요런데 쓰는 돈은 아까워…) 평소에 나는 오픽이든, 토익스피킹이든 최고레벨보다는 아슬아슬하게 그 밑에 단계의 점수가 많이 나오는 편이다. 영어 말하기가 크게 불편하진 않지만 원어민 수준까지는 못 미치는 사람이면 (소위 Business Fluent 레베루) 시험 당일 어떻게 야무지게(?) 하느냐에 따라 최고 레벨이 나오는지 그 밑에 레벨이 나오는지가 결정되는.. 2022. 3. 22.
영어 중상급에서 상급으로 레벨업 하는 방법 고민! 나의 영어 실력은 정말 애매하다. 일상적인 의사소통에는 전혀 문제가 없다. 프렌즈 같은 가벼운 미국 드라마나 토크쇼는 편하게 자막없이 볼 수 있는 정도? 하지만, 이거 보다 더 잘하고 싶다는 욕심이 든다. 업무적으로 내가 어느 나라 사람인지 가늠이 되지 않을 정도가 되고 싶다. (외국계 기업에서 일하다보니…영미, 호주 사람들이 실제 실력보다 더 뛰어난 것 처럼 보이는건 영어덕도 크다고 생각한다…흐규규규) 그런데 영어중상에서 상 레벨로 올라가는게 쉬운 일이 아니다. 주구장창 미드만 보고 앉아 있거나 미드 쉐도잉을 한다고 해결될 일이 아님. 그래서 여러가지 영어 공부 방법을 검색해보고 주변에도 물어보면서 방법적으로 정리를 해보았다. 영어 중상레벨에서 상 레벨로 자신있게 올라가는 방법(효과있는지는 아직 모름).. 2022. 3. 11.
[통역공부] 정치 1-2 (북한) 1. 북한은 가장 폐쇄적인 나라로 은둔의 왕국이라고도 불립니다. North Korea is one of the most closed countries in the world, and is sometimes called the “Hermit Kingdom”. *Hermit Kingdom 은둔자 왕국 2. 북한은 대부분의 자원을 핵무기 개발에 쏟아 붓고 있습니다. North Korea is putting most of its resources into nuclear weapons development. 군비경쟁 an arms race 핵군비경쟁을 촉발하다 3. 북한 주민들은 기아와 가난에 시달리고 있습니다. North Korean people are suffering from hunger and povert.. 2022. 1. 4.
[통역 공부] 기초말하기 복습 (경제 1~3) 1. 한국은 압축성장을 이루었습니다. Korea has achieved remarkable economic growth over a short period. -경제성장 : econ omic growth 2. 한국전쟁 이후 한국인의 삶의 질은 크게 향상되었습니다. The quality of life in Korea has greatly improved since the Korean war. -삶의질 : the quality of life, living standards -크게 향상되다 : greatly improved 3. 한국은 세계 14위의 경제 대국입니다. ✅Korea is the world’s 14th largest economy Korea has the 14th largest economy in .. 2021. 12. 22.
반응형